Bulletin d'information n°41 – 1er mars 2008 
|
| Que
sont-ils devenus ? Pleins feux sur Claire Pierret ! |
Welkom bij ons ! |
|  Pour
rappel : tous les mois, nous retraçons dans le présent
BI le parcours professionnel
d’un(e) ancien(ne) de l’ecsedi
ou de l’isalt et recueillons ses souvenirs.
Vous êtes ancien(ne) et souhaitez figurer dans notre
galerie de portraits?
Contactez effelle@skynet.be
!
Ce mois-ci, rencontre des plus intéressantes puisque Claire Pierret a cumulé les deux diplômes, isalt d’abord, ecsedi ensuite. Pourquoi, comment ? Elle nous l’a expliqué, ainsi que son cheminement professionnel.
|
 Tradition oblige : les 10 étudiants de 2e ecsedi de l’option langues ont accueilli, les 13 et 14 décembre derniers, leurs 20 homologues de Simon Stevin, Hogeschool van West-Vlaanderen – Brugge (cf. archives Bi n° 9 – 1er janvier 2005 et n°29 -1er janvier 2007). Au programme, visite guidée de Bruxelles, de l’exposition Rubens et du Musée du Costume et de la Dentelle, ainsi que dîner au restaurant et flânerie aux « Plaisirs d’hiver ». Les nouveautés de cette année : un repas à l’ecsedi le premier jour, organisé par les étudiants, une visite de Bruxelles guidée par deux étudiants de l’isalt.
|
| Ils mettent le contact… |
 Les étudiants de 1re ecsedi se sont lancés, en ce début de quadrimestre, dans les activités de contact qu’ils organisent depuis le début de l’année dans le cadre du cours d’organisation du secrétariat de Mmes Boucquey et Melange (cf. Bi 11 – 21 et 31), et à la demande de professeurs commanditaires. Ces activités, préparées de A à Z par les groupes d’étudiants dans le but de les familiariser avec de multiples aspects de leur future profession d’assistants de direction, sont une fois de plus placées sous le signe de la variété.
|
|
|
Bilingue avec Erasmus ?
Sylvie Jadoul et Caroline Leemans, étudiantes de 3e isalt, ont terminé leur quadrimestre ‘Erasmus Belgica’ à la KHMechelen, et les nouvelles sont bonnes ! 
|
|
À la croisée des chemins
!
Les 3e ecsedi ont repris le chemin de l’école après leurs 4 mois de stage d’insertion professionnelle. Ils occupent les bancs désertés par les 3es isalt à leur tour lancés dans la grande aventure du stage qui clôturera - on l’espère pour eux- leur cursus. Des chiffres, un témoignage…
|
 |
Neige et soleil !
Ils sont partis à Tignes Val Claret se remettre de la dure session d’examens et jouer dans la neige. Qui ? Mais des étudiants de l’ecsedi-isalt, bien sûr. C’est une initiative de leur cercle, le CJV (Cercle Jules Vernes), et cette année encore, c’est Laurent Louis, promotion isalt 2007, qui en a été la cheville ouvrière. Allo, Laurent ?.
|
 |
Turquoise et chocolat…
Le personnel de l’ecsedi-isalt a répondu en masse à l’invitation de son directeur, Michel van Lieshout : tous se sont retrouvés le vendredi 8 février dans la salle pour fêter l’année nouvelle autour d’une table aussi bien garnie que décorée. Des membres des Services généraux de la HEG et quelques professeurs retraités étaient de la partie… |
|
 Brèves
Los estudiantes de 3er año del isalt asistieron a la proyección de la película “Te doy mis ojos” de Icíar Bollaín, galardonada con siete Goyas (“césar español”) y varios premios interncacionales. Luego, en clase, tuvo lugar un debate muy animado sobre la violencia doméstica. Resultó ser una actividad enriquecedora tanto a nivel lingüístico como humano que, sin lugar a duda, se repetirá…. Y cuanto antes, mejor… (Roberto Lombadero)
Visiting the European Parliament was one of the activities which were planned for first-year students on 1st February. The visit included a general introduction to the role and work of the European Institutions. Students also had the opportunity to observe the hemicycle of the Chamber where plenary sessions are translated into 23 official languages. Enough to be lost in translation: European multilingualism makes a total of 506 possible combinations. (Rita di Zinno)
L’activité d’échange des 2es ecsedi, option langues, avec leurs homologues brugeois (cf. ci-dessus ‘Welkom bij ons !’) est à présent reconnue officiellement par le Fonds Prince Philippe. Les étudiants bénéficieront donc d’une bourse pour couvrir leurs frais de logement, déplacement, etc. 
 |
Chaque mois, Michel van Lieshout,
le directeur, ouvre l'album photo de l'école en guise
de clin d'oeil au "bon vieux temps".
|
|
| |
|
