Bulletin d'information n°14 - 1er juin 2005
Le temps des ‘séminaires’… De Bruges à Gand…

Ils confrontent les étudiants aux réalités de terrain, ils contribuent au rayonnement de la maison, les ‘séminaires’ ou « exercices pratiques d’organisation des loisirs » (1re isalt) et « gestion d’un projet de loisirs et de tourisme » (2e isalt – option animation) ont mobilisé nos étudiants toute l’année !  Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article

In het kader van een taal-en cultuuruitwisseling tussen Frans-en Nederlandstalige studenten zijn de tweedejaars ecsedi, richting talen, op 21 en 22 april naar Brugge gegaan. Mevr. Van Emelen, docente Nederlands, begeleidde de groep en ook mevr. Ots kwam langs. Deze trip vormde de tegenhanger van het bezoek van de Brugse studenten aan Brussel dat in december plaatsvond (cf. BI n° 9, 1 januari 2005). Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article
Les futurs ecsedisaltiens à nos portes !!!

Une centaine de futurs étudiants ou de curieux n’ont pas eu à ouvrir les portes de l’école le samedi 30 avril dernier. Elles y étaient tenues résolument ouvertes par tous les acteurs de la maison, direction, professeurs, secrétaires, technicien, et aussi des étudiants transformés pour l’occasion en guides ou promoteurs de leur séminaire (cf. article ci-dessus : le temps des séminaires.).Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article

International Week Office Management
CROSS-CULTURAL BUSINESS COMMUNICATION

The "International Week Office Management for Cross-Cultural Business Communication" took place from 18th to 22nd April. Students from Belgium, France, Denmark, Spain and the Netherlands gathered to compare the different business communication methods in the companies they had visited in their home countries. Five of us (2nd ecsedi), Isabelle Collart, Anna-Maria Nilsson, Yasmine Regbi, Jessica Van der Kelen Nadine Vanhoegaerden, attended this week's program at KHLeuven, in Leuven. Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article

DEUTSCHBESUCHE – DEUTSCHBESUCHE – DEUTSCHBESUCHE

Am 21.04. am Morgen haben die Deutschstudentinnen der 2. ecsedi die Landesvertretung des Freistaates Bayern bei der EU besucht. Dort hat ein Referent die Rolle von den Landesvertretungen und dem Ausschuss der Regionen im Allgemeinen erklärt. Auch über innerdeutsche Politik war bei diesem Vortrag die Rede. Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article

L’ecsedi, une école de contacts

Poursuivons l’inventaire et le compte rendu des visites et activités ‘de contact’ organisées par les étudiants de 1re ecsedi pour un professeur commanditaire (cf. BI n° 10, 1er mars 2005).
Ce mois-ci, visite de la caserne des pompiers de Delta et de l’aéroport de Bruxelles-National.

Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article Lire la suite de l'article

Brèves

Los profesores de español María Camacho y Roberto Lombardero asistieron el pasado 16 de marzo a una conferencia organizada por la Embajada de España. Forma parte de un ciclo de conferencias destinadas a profesores de español cuyo objetivo es el descubrimiento de las Comunidades Autónomas españolas y su organización educativa.
El 16 de marzo se presentó el Principado de Asturias. Por otra parte, el Sr Lombardero asistió anteriormente a la conferencia dedicada a Aragón.
El año próximo tendrá lugar la presentación de otras 4 comunidades : Castilla-León , Castilla-la Mancha, Cataluña y Canarias.

Du nouveau sur einet ! La liste des kots est désormais en consultation sur notre extranet. Un petit module de recherche permet de faire un tri via le type de logement, le prix ...
Pour les étudiants qui ne sont pas encore inscrits et qui ne disposent donc pas d'un mot de passe, le module est accessible via la page d'accueil/services administratifs/kots.

Le 21 avril dernier, Yvette Ots et Françoise Remy, professeurs de langues, ont participé à la journée organisée pour les professeurs lors de la "International Week Office Management for Cross-Cultural Business Communication" (cf. article ci-avant). Elles y ont présenté les activités internationales de l’ecsedi-isalt. Le soir, elles ont retrouvé Jan Kuypers, directeur adjoint, et ses collègues responsables des relations internationales lors d'un dîner de clôture.

Il sabato 23 aprile, sono andata a una mezza giornata pedagogica all'Istituto Italiano di Cultura, rue de Livourne. L'obiettivo era di presentare ai professori d'italiano in Belgio un nuovo esame proposto dall'Università per Stranieri di Siena : il DITALS. Si tratta di una certificazione di competenza in didattica dell'Italiano per stranieri (dunque non è un diploma ufficiale, ma una certificazione). Per ottenere questa certificazione, l'Istituto di Cultura organizzerà diversi corsi abbastanza impegnativi (in gruppo e personalizzati,on-line).
Laure Destercke (Professoressa d'italiano)

Bon à rappeler aux anciens : un forum leur est destiné sur www.einet.be. Ils peuvent y retrouver d’autres anciens, échanger des souvenirs, des tuyaux, des adresses, etc. Ce forum permet de créer des réseaux bien utiles entre anciens mais aussi de lancer une forme d’aide/parrainage pour les étudiants actuels, et pourquoi pas de stimuler l’ecsedi-isalt à prendre de nouvelles initiatives ?


La boîte aux souvenirs

Chaque mois, Michel van Lieshout, le directeur, ouvre l'album photo de l'école en guise de clin d'oeil au "bon vieux temps".